Interview de Mailis Paire, Rédactrice de débats et Responsable des Ressources Externes chez Transcriptus

Peux-tu nous parler de ton parcours avant de rejoindre Transcriptus ?

Avant de rejoindre Transcriptus, j'ai été libraire pendant 15 ans. Ensuite, j'ai monté un cabinet d'écrivain public où je faisais essentiellement des biographies. J'écrivais souvent des histoires de vie, parfois de gens ayant vécu des expériences douloureuses et qui avaient besoin de quelqu'un d'extérieur pour les raconter. Un de mes clients m’a suggéré de monter une maison d'édition, ce que j'ai fait. Pour financer cette maison d'édition, j'ai pris des postes en freelance de rédaction de débats dans différentes entreprises, ce qui m'a amenée chez Transcriptus. Ce rôle de rédactrice de débats, découvert par hasard, m'a beaucoup plu.

En quoi consiste ton rôle au sein de l’équipe Transcriptus ?

Emmanuel Kergosien, le président de Transcriptus, avait le projet de développer le pôle de ressources externes quand je suis arrivée. Il m'a proposé d'évoluer vers une fonction transverse car j'avais exprimé mon envie de prendre des responsabilités dans la société. Je me suis donc orientée vers le recrutement et le management des ressources externes. J'aime tester et échanger sur la technicité de la langue, expliquer pourquoi on met une virgule à tel endroit ou pourquoi on remplace un mot par un autre. En tant que technicienne de la langue, ces échanges sont très enrichissants.

Comment décrirais-tu la culture d’entreprise chez Transcriptus ?

La culture d'entreprise chez Transcriptus repose sur la confiance et l'autonomie. Nous avons une grande liberté en termes d'évolution personnelle et professionnelle. À partir du moment où il y a de la confiance et où nous jouons le jeu, tous les champs des possibles sont ouverts. Cette liberté est essentielle pour moi.

Qu'est-ce que tu aimes dans la rédaction ?

La rédaction me repose car elle mobilise mon cerveau sur une seule tâche. En dehors de cela, mon esprit est multitâche, pensant à mille choses à la fois. En rédaction, je ne peux pas faire autre chose en même temps. J'aime choisir les mots, faire attention à la concordance des temps, et mettre en valeur la parole de quelqu'un. Transformer des notes désordonnées en un document final propre est très satisfaisant.

Quelles sont les compétences clés nécessaires pour exceller en tant que rédacteur de débats ?

Pour exceller dans ce poste, il faut une excellente maîtrise de la langue française, une grande agilité et vivacité d'esprit, ainsi qu'une grande curiosité. Nous travaillons dans divers secteurs d'activité, donc il est crucial de pouvoir passer rapidement d'un domaine à l'autre, d'enregistrer le jargon spécifique, et d'avoir une très bonne mémoire. Enfin, il faut énormément de rigueur.

As-tu des passions ou des hobbies particuliers que tu aimerais partager ?

La lecture occupe une grande partie de ma vie. Je fais aussi beaucoup de course à pied, un autre passe-temps majeur. Mon livre préféré de tous les temps est Les Liaisons dangereuses.

As-tu une citation qui t’inspire au quotidien ?

Je suis une grande fan de Jean-Jacques Goldman. Ma phrase fétiche vient de sa chanson Envole-moi : « À coup de livres, je franchirai tous ces murs. » Cela résume pourquoi je suis dans l'édition et pourquoi je veux que les gens lisent. Les livres permettent de franchir les murs de la culture et de la connaissance, ils offrent une évasion. C'est aussi pour cela que faire entrer les livres dans les prisons est important.

Une demande, un projet, un appel d'offres ou simplement une question ?

Pour un mix d’actualités,
d’astuces et de bonnes pratiques
(vraiment utiles),
abonnez-vous à notre newsletter !

En cliquant sur « s'abonner », vous autorisez l’entreprise Transcriptus à stocker et traiter les données personnelles soumises ci-dessus afin qu’elle vous fournisse le service demandé.

Je suis intéressé.e par